[…]
" Wie ben je ? " vroeg de kleine prins.
" Ik ben een vos ", zei de vos.
" Kom met me spelen ", stelde de kleine prins voor.
" Ik kan niet met je spelen ", antwoordde de vos.
" Ik ben niet tam ".
" Wat is dat tam ? "
" Het betekent : verbondenheid scheppen.
Jij bent voor mij een klein jongetje, zoals alle andere kleine jongetjes.
Ik heb geen behoefte aan jou, evenmin als jij behoefte hebt aan mij.
Ik ben voor jou als alle andere vossen.
Maar als jij mij tam maakt dan groeit er verbondenheid.
Dan zullen we behoefte hebben aan elkaar.
Dan word jij voor mij enig op de wereld en ik voor jou.
Als er verbondenheid tussen ons groeit, dan wordt mijn leven vol zon.
Dan leer ik jouw voetstappen kennen en onderscheiden van alle andere.
Voor de voetstappen van anderen kruip ik weg maar jouw voetstappen zullen me als muziek in de oren klinken en me uit mijn hol te voorschijn roepen.
En kijk eens : die korenvelden.
Ik eet geen brood dus heb ik niks aan korenvelden.
Maar jij hebt goudblond haar.
Als je me tam maakt dan zal ik door het goudblond koren aan jou moeten denken en ook het geluid van de wind in het koren zal ik mooi vinden ."
De vos werd stil en keek het prinsje lang aan.
" Asjeblieft … wil je me tam maken ? " vroeg hij.
" Ja dat wil ik wel ", antwoordde de kleine prins. "Wat moet ik doen ?"
" Je moet veel geduld hebben ", antwoordde de vos.
" Kijk, je gaat eerst een eindje van me af in het gras zitten.
Ik bekijk je eens en jij zegt niets : woorden geven maar misverstand.
Maar je kan elke dag een beetje dichterbij komen zitten ."
[…]
Zo maakte de kleine prins de vos tam en het uur van vertrek naderde.
" Ik zal huilen ", zei de vos.
" Maar dat is je eigen schuld ", zei de kleine prins.
" Ik had geen kwade bedoelingen maar jij wilde dat ik je tam maakte."
" Inderdaad “ zei de vos.
" En nu ga je huilen " zei de kleine prins.
" Ja " zei de vos.
" Dan heb je er niets mee gewonnen " zei de prins.
" Toch wel : de kleur van het korenveld “ antwoordde de vos zacht.
" Vaarwel " zei de prins.
" Vaarwel " zei de vos.
" Kijk : dit is het geheim en het is heel eenvoudig :
alleen met het hart krijg je kijk op iemand.
Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar.
En vergeet het nooit : je blijft altijd verantwoordelijk voor wat je tam hebt gemaakt ."
Vrij naar “Le Petit Prince” van Saint-Exupéry
|
|
|
| Jara heeft een gouden mandje gekregen bij Josephine, Theo, Glen, Andy en Nick en speelt er graag met cocker Dribbel en bouvier Iepsel. |
Jessy heeft de harten gestolen van Peggy en haar gezin en vindt er een speelmakker bij cocker Goldwine en een soulmate bij Bert. |
|
|
| Joke is de nieuwe aanwinst van Oana en Piet en woont ontzettend graag bij haar nieuwe mama en papa en bij cockerbroer Whiskey. |
Jenko heeft een warme thuis gevonden bij Rosa en Geert en is hun zonneschijntje. Hij blijft tevens de speelmakker van Jean-Luc en Nathalie. |
|
|
| Jindra geeft met heel veel liefde haar cockerkusjes en cockerliefde aan Lieve en Ivo en ravot met cockerzusje Tiara en cockerbroer Mosje. |
Jipke gaat de liefde van Sylvia en Bertha beantwoorden met heel veel vriendschap en onvoorwaardelijke trouw. |
|
|
| Jette nestelt zich in de aandacht en liefde van D. en E. en maakt er de buurt onveilig voor schaap en paard :-). |
Joris supportert nu voor 'Oranje' en charmeert daar zowel zijn mensen: Marjolijn, Roderick, Julian en Anna als de cavia's, de kat en het konijn. |
|
|
| Jamie woont nu in Nederland bij Nicoline en Leonard. Ze doet haar uiterste best om een welopgevoede cocker te worden en wint daardoor het vertrouwen van Mathieu en kleine broer Philip. |
Jiamena blijft bij haar mama en bij ons wonen. |
|
